Third wave coffee in France is so weird, linguistically.
Only country I've seen long black and allongé interpreted as "potential synonyms" (because the concept of a long black isn't in popular culture yet, even though the baristas know exactly what the difference is), and long black as potentially referring to a pourover but also to the americano's sibling.
Still, the quality is there, so I can put up with it.