Translation homework: translate a literary extract. 2 sentences, 190 words.

Sigh.