Honestly, it'd be awesome to have a retro app. How much work would it be to make it function like an IRC client? 3 columns: post ID, user, and post content; replies could use a currently-unused indicator like %. So a reply might be entered as:

%16789 a reply

And would look like:

@you a reply// @someoneelse

//