Huh, WhatsApp's Mac desktop app supports switching between Insert and Overwrite modes.
That's rare on Mac.
Searching