Heh, 99€ refund from JCrew for the trouble. Amazing what 10 minutes on the phone can do.