While the parents sleep off their jetlag, the battlestation hums along contentedly.