Strange, vim's shell script syntax highlighting is…incorrect? BBEdit's highlighting is accurate. Hmm.