@height8 All this leads me to believe that RefMe, the online tool I used before, does something funny with the encoding upon exporting to .bib or Mendeley format that messes with some accented characters.