alt-clicking on “scale” in Display prefs produces far more resolutions for scaling 4k than the simplified icons.

Think I’ve found the Goldilocks point.