Good thing I dedicated an entire evening in my planning to typesetting the tables.
Because I'll have to turn to InDesign for this part — LaTeX's own table tools are a little…frustrating. Easier to embed tiny pdf figures in the appendices, using ID for footnotes as well, then \nocite{} to force the sources in the footnotes to appear in the bibliography.
"But why don't you just use Word?"