Sent the maid to get some plain Greek yogurt. First time, she comes back with syrup-loaded watery yogurt; second time around, she sees the word "Greek" and buys it — turns out, it was "Greek yogurt + Chia, blackberry flavoured."
I'm more confused than I am annoyed — and I'm very annoyed.